Cada cliente recibe tus emails automáticamente
en su idioma.
Configuramos toda la arquitectura multiidioma contigo directamente en tu cuenta de Klaviyo — incluyendo videotutoriales paso a paso y soporte premium durante toda la implementación. Una arquitectura de flows, varios idiomas y sin duplicar flows. Pago único de 479 €. Sin retainers. Sin dependencia de agencias.
- Migración directa dentro de tu cuenta
- Videotutoriales paso a paso
- Soporte premium durante y después de la implementación
- Una sola arquitectura para todos los idiomas en lugar de duplicar flows y segmentos
- Pago único. Sin costes mensuales. Sin dependencia.
Tu tienda ya habla varios idiomas. Ahora tu email marketing también.
Tu tienda Shopify puede mostrar varios idiomas sin problemas. El verdadero problema empieza después del registro: cuando un visitante deja su dirección de email, en muchas tiendas faltan las conexiones entre Shopify, los perfiles de Klaviyo, los formularios y las automatizaciones.
El resultado: los clientes reciben welcome flows, campañas y recomendaciones de productos en el idioma equivocado, aunque la tienda ya esté correctamente localizada.
Con el Multi-Language Setup construimos toda la lógica de idiomas dentro de tu cuenta de Klaviyo. Desde la detección del idioma de la tienda hasta la sincronización de perfiles existentes, formularios multilingües, segmentos y flows.
Así cada suscriptor entra automáticamente en la versión correcta del idioma, independientemente de si se registra hoy o lleva años en tu lista.
El resultado: experiencias de cliente consistentes en cada idioma, mejores tasas de engagement y una infraestructura que crece automáticamente con cada nuevo idioma.
Multi-language ya no es complicado. Tu Klaviyo simplemente aún no lo sabe.
Lo que vemos en muchos proyectos: la tienda ya es multilingüe, pero los emails todavía no. O ya existe una configuración multiidioma antigua, pero se ha vuelto confusa y sigue provocando que los usuarios reciban emails en el idioma equivocado.
El resultado: los emails se envían en el idioma incorrecto. Muchas veces esto empieza ya con el email de double opt-in y afecta negativamente a la tasa de confirmación. Además, aumentan las bajas y las quejas de spam, porque los usuarios no entienden qué están recibiendo ni por qué.
El problema no es Klaviyo. Klaviyo ya tiene la solución integrada. El problema es que ningún tutorial DIY te explica de forma limpia cómo encajan el locale sync, la migración de perfiles y la lógica de triggers basada en idioma — sin acabar con flows duplicados, segmentos fragmentados y un sistema que nadie entiende.
Un sistema de Klaviyo. Varios idiomas. Sin flows duplicados.
El Multi-Language Setup de Klaviyo es la solución limpia: una arquitectura de flows que envía automáticamente emails a cada cliente en su idioma desde el momento en que interactúa con tu tienda. Conectamos Shopify Locale, datos de checkout y propiedades de Klaviyo en una única fuente de verdad para el idioma preferido. Después puedes utilizar Smart Translation de Klaviyo para traducir flows y campañas exactamente igual que en Shopify.
Obtienes una arquitectura que realmente escala: un flow para todos los mercados, segmentado de forma limpia y sin duplicados. Implementado directamente en tu cuenta de Klaviyo y diseñado para que entiendas cómo utilizarlo en el futuro.
Qué incluye el setup
Done-with-you. Implementamos la estrategia, los frameworks y toda la configuración directamente en tu cuenta de Klaviyo.
Infraestructura Klaviyo multilingüe escalable
Creamos una arquitectura de flows que crece con cada nuevo idioma sin necesidad de reconstruir el sistema. Una lógica. Varios mercados.
Sincronización Shopify Locale ↔ Perfil de Klaviyo
Conexión completa de los datos de idioma entre Shopify y Klaviyo. Cada nuevo cliente se crea automáticamente con la propiedad de idioma correcta.
Limpieza y migración de perfiles existentes
Asignación limpia del idioma para tu lista actual — sin pérdida de datos, sin duplicados y sin caos de perfiles.
Asignación automática de idioma para nuevos suscriptores
A través de onsite forms, checkout, pop-ups y herramientas externas. Cada lead entra desde el principio en el segmento de idioma correcto.
Sign-Up Flows multilingües
Secuencias de bienvenida que se activan directamente en el idioma correcto — sin una primera email en inglés porque el sistema todavía está aprendiendo.
Segmentación y campañas basadas en idioma
Customer journeys personalizadas por mercado. Campañas que solo se envían al idioma correcto. Sin envíos cruzados no deseados.
Estructura escalable preparada para el futuro
Si en 6 meses lanzas el quinto mercado, añades un idioma — no un sistema nuevo. Todo se implementa contigo y se adapta a tu marca, tus mercados y tu estrategia de crecimiento.
Lo que conseguirás
Después de la implementación:
Cada cliente recibe su idioma. Automáticamente.
Welcome flows, carrito abandonado, post-purchase y campañas — todo en el idioma que el cliente utilizó en la tienda.
Mayor engagement en mercados internacionales
Las tasas de apertura y clic aumentan de forma medible cuando el idioma es correcto. Menos quejas de spam y menos bajas.
Un sistema en lugar de varios sistemas paralelos
Una arquitectura de flows para todos los mercados. Sin listas separadas por idioma. Sin soluciones improvisadas con tags. Sin flows duplicados.
Escalable para cada nuevo mercado
¿Quinto idioma? ¿Sexto? Solo revisas la traducción — no necesitas nuevos flows.
Setup a nivel agencia.
Sin precio de agencia.
Si el 60–70 % de tus suscriptores recibe emails en el idioma equivocado — y sabes que el idioma correcto para cada persona es posible — este es el camino más rápido para llegar ahí. Pago único. Sin retainer. Control total.
El punto intermedio entre aprender solo y contratar una agencia. Done-with-you.
Aprender por tu cuenta es más económico — pero estás solo. Una agencia se encarga de todo — caro y con dependencia. Done-with-you está justo en medio: el sistema completo más los expertos en Klaviyo a tu lado.
Solo plantillas
Más económico, pero tienes que resolverlo todo por tu cuenta — y nunca estás del todo seguro de si está bien configurado.
Sistema + Expertos en Klaviyo a tu lado
Construyes dentro de tu propia cuenta — con todos los módulos, una lista de tareas personalizada y feedback de los expertos. Control total, sin dependencia.
Delegarlo todo
Caro, con retainer mensual, caja negra — y el conocimiento nunca sale de la oficina de la agencia.
↑ Justo aquí encaja GrowWithFlows
Qué recibes
Acceso a todos los módulos
Lecciones paso a paso para cada flow — sin improvisar ni perderte en pruebas.
Tu lista de tareas
Adaptada personalmente a tu tienda — para que siempre sepas cuál es el siguiente paso importante.
Feedback y revisión de expertos en klaviyo
Revisamos personalmente tus flows — para que ningún error pase desapercibido antes de publicarlo.
Comunidad de intercambio
Compartamos buenas prácticas y novedades de forma continua.
Q&A abierta semanal
Sesión en directo con expertos de klaviyo — trae tus preguntas y sal con respuestas claras.
Plantillas probadas
Plantillas de flows usadas en cuentas Shopify de 7–8 cifras — para que no empieces desde cero.
De la compra a una estructura multiidioma limpia — en 3 pasos
Done-with-you: Construimos toda la arquitectura multiidioma directamente en tu cuenta de Klaviyo — en 2-3 días después de la compra. Recibes videotutoriales paso a paso para que puedas hacer ajustes tú mismo en el futuro. Sin adivinar, sin construirlo todo desde cero. Live en 2-3 días.
Construimos — directamente en tu cuenta
Compras el setup. En 2-3 días, nuestros expertos Klaviyo Master Gold construyen toda la arquitectura multiidioma directamente en tu cuenta de Klaviyo — Shopify Sync, propiedades de perfil y migración.
Revisas las traducciones y adaptas tu brand voice
Das el toque final a tus emails: voz de marca, traducciones y look visual por idioma. Con videotutoriales paso a paso para cada clic — además de soporte premium directo del equipo que ha construido tu setup. Sin hacerlo a ciegas, sin complicaciones.
Sales en vivo — y seguimos contigo
Activas los flows. Desde el primer segundo, cada cliente recibe automáticamente emails en su idioma. También después del lanzamiento tendrás acceso directo al equipo — para ajustes, nuevos idiomas o preguntas. Sin sistema de tickets, sin escalaciones.
Preguntas frecuentes
¿Para quién está pensado el Klaviyo Multi-Language Setup?
¿Qué significa exactamente "Done-with-you"?
¿Qué pasa si ya uso Klaviyo, incluso con una estructura multiidioma caótica?
¿Cuánto tarda en estar live el setup?
¿Necesito una agencia después?
¿No puedo simplemente usar el Translation Feature de Klaviyo?
¿Qué pasa si añado otro idioma más adelante?
¿Qué tan técnico tengo que ser?
¿Es un curso o plantillas para instalar por mi cuenta?
¿Hay garantía?
¿Por qué cuesta 479 €?
Setup a nivel agencia.
Sin precio de agencia.
Si el 60–70 % de tus suscriptores recibe emails en el idioma equivocado — y sabes que el idioma correcto para cada persona es posible — este es el camino más rápido para llegar ahí. Pago único. Sin retainer. Control total.